Вежливое ограбление

Сабж.  Выглядит как сцена из голливудской комедии, даже закадровый перевод одноголосый в стиле 90-х. Много смеялсо. Очень порадовал вопрос жертвы: "Вы уверены?"